
Fotoğraf: ignartonosbg / Pixabay
Çincede iki yaş
周岁 (zhōusuì), Çin’de yasalarda ve belgelerde kullanılan, tamamlanmış yıllarla yaştır. 虚岁 (xūsuì), itibari ya da geleneksel yaş, içinde yaşadığınız yılı sayar: doğduğunuzda 1 yaşındasınız ve herkes Çin Yeni Yılı’nda bir yaş büyür. Yaşlılar arasında ve bazı kutlamalarda hâlâ kullanılır.

Hesaplayıcı nasıl sayar
We start counting from 1 on your birth date. We add 1 for each passing Chinese New Year. The çin yaşı hesaplama uses actual Spring Festival dates from 1900 to 2100. The Chinese New Year falls between January 21 and February 20. Thus, the day your age increases changes yearly.
Bir örnek
28 Ocak 2025’te doğan bir bebek itibari olarak 1 yaşındadır. 29 Ocak 2025 Çin Yeni Yılı’ydı; bebek bir günlükken 2 yaşına girdi. 22 Ekim 2026’da uluslararası yaşı 1, itibari yaşı 3’tür: mümkün olan en büyük fark. Çin burcunuzdaki hayvan da Çin Yeni Yılı’nda değişir; bkz. Çin burcu.

Sık sorulan sorular
虚岁 nedir?
Çin itibari yaşı: doğumda 1 ve doğum gününde değil, her Çin Yeni Yılı’nda bir yaş fazlası.

Gerçek yaşımdan ne kadar fazla?
This year your age is one or two. It depends on your birthday. It also depends on the Chinese New Year. You can use a çin yaşı hesaplama tool for this.
Hangi Çin Yeni Yılı tarihleri kullanılıyor?
1900–2100 arası Çin ay-güneş takviminin gerçek tarihleri; Çin burcu hesaplayıcımızdakilerle aynı.

